
Benidorm
Benidorm se divise principalement en deux parties, comme dans d’autres localités espagnoles : Levante à l’est et Poniente à l’ouest. Les noms sont liés au soleil. Levante est l’endroit où le soleil se lève et poniente celui où il se couche. La température moyenne de l’eau en août dépasse 26 degrés. Le nombre de transats et de parasols est impressionnant : environ 8000 transats et plus de 2000 parasols occupent les plages de la ville. La plage de Levante mesure 2,08 km de long et 55 mètres de large en moyenne. Poniente fait 3,5 km de long, la plage est plus large, avec une moyenne de 75 mètres. Sur les portions les plus larges, la distance jusqu’au bord de l’eau dépasse cent mètres.
Outre ces deux plages, la Playa Mal Pas et les criques Cala Ti Ximo et Cala Almadraba sont très appréciées.
L’Isla de Benidorm est déjà une zone protégée et la Sierra Helada sera à l’avenir protégée de l’invasion de l’industrie touristique. Le nouvel espace naturel concerne des zones montagneuses et un littoral s’étendant sur 1 830 hectares.
Les festivités dans cette ville espagnole de gratte-ciel sont infinies. Pendant les mois d’été en particulier, le programme d’activités de Benidorm bat son plein. Concerts, festivals et autres événements se disputent alors une place au programme. Des musiciens connus comme les Rolling Stones, Queen et Bob Dylan sont venus à Benidorm.
Site web de Benidorm en anglais : www.benidorm.com

La Cala de Finestrat et Finestrat
La commune de Finestrat s’insère jusqu’à la plage, entre Benidorm et Villajoyosa.
La belle vieille ville espagnole de Finestrat se situe à 10 km dans les montagnes.
Monuments et curiosités de Finestrat.
Finestrat a accueilli de nombreuses cultures au cours de son histoire. Toutes les civilisations anciennes ont laissé leur empreinte sur cette ville.
Finestrat est l’une des villes de la Costa Blanca pleine de charme, qui a respecté la structure traditionnelle des maisons au pied du Puig Campana (Mount Hood). La vieille ville de Finestrat est bâtie sur les fondations d’un ancien château maure. Se promener dans les ruelles sinueuses d’origine mauresque est un plaisir. Sur la petite place, près de l’église Sant Bertomeu (1751), l’ambiance vibre lors des fêtes du 24 août et du pèlerinage de Sant Blai, le 3 février.
L’une des images les plus caractéristiques de ce lieu est celle des maisons mitoyennes, car c’est la première chose que l’on remarque en arrivant de Benidorm et de Villajoyosa. Les façades sud de ces maisons surplombent littéralement la colline de la ville de Finestrat.
La Plaza de la Torreta, au cœur du village, daterait du milieu du dix-huitième siècle. Elle semble avoir été construite pour faciliter l’accès à l’église. Son nom suggère l’existence d’au moins une petite tour ou d’une enceinte au même endroit.
Le château (El Castillo) Dans la partie la plus élevée de la ville, le site est connu sous le nom de Castell Almohad et apparaît dans de nombreux documents du treizième siècle. Des constructions pouvant être liées au château islamique sont conservées dans le sous-sol. Depuis le château, on peut voir le littoral jusqu’à Alicante. La chapelle du Saint-Christ se trouve dans la même enceinte que le château ; les textes évoquent une petite église construite après la conquête par les chrétiens. Il s’agissait à l’origine d’une modeste chapelle où était gardée une image du Christ crucifié transférée depuis l’église.
La Torre Un espace culturel proche du centre. Les fortifications almohades, datant du douzième siècle, devaient avoir une hauteur considérable, environ 10 mètres, et ont peut-être joué un rôle décisif dans la défense de ses habitants.
La Font del Moli (Mill Fountain) C’est la source la plus importante de la ville de Finestrat. Aujourd’hui encore, elle est régie par des règlements établis en 1926. La source du Moulin compte 15 tuyaux, celui du centre étant plus grand que les autres, et fournit un débit de 20 litres par seconde.
Avec ses 1 410 m d’altitude, sa proximité de la côte et son aspect singulier, le Puig Campana est l’une des montagnes les plus remarquables de la Costa Blanca.
Dans l’espace naturel protégé du Pico Campana, vous trouverez l’endroit idéal pour profiter de la nature dans sa forme la plus pure. Randonneurs, aventuriers et grimpeurs peuvent profiter de cette belle montagne.
Fêtes
Les festivités ont lieu depuis plus de cent ans le 24 août, jour où l’on célèbre saint Barthélemy, patron de Finestrat. Elles sont aussi consacrées au Saint-Christ du Remède, vénéré dans son ermitage situé dans le château.
La fête en l’honneur des vacances et du tourisme se tient la deuxième semaine de septembre à La Cala de Finestrat. Après l’été, visiteurs et habitants se rassemblent pour profiter des feux d’artifice, des activités pour enfants, du sport, des festivals, des défilés et des personnes déguisées. Le paysage unique de La Cala est un cadre idéal pour profiter de ces journées festives au bord de la mer et avec un climat exceptionnel.
San Antonio Abad (mi-janvier) : L’une des plus anciennes traditions de Finestrat est préservée grâce à la célébration du « Sant Antoni s Porquet ». Les jeunes du village vont de maison en maison, une semaine avant le 17 janvier, et récoltent de la nourriture pour la fête. Chaque famille doit offrir un bon mets. Une vente aux enchères des produits récoltés est ensuite organisée parmi tous les participants.
San Blas (mi-février) : Cette fête est aussi importante que celle de Sant Antoni, mais avec certaines particularités. « l’Arra », un gâteau à base de champignons, est porté par quelques enfants tout au long de la « tournée », tandis que les hommes vendent des billets pour le tirage au sort. Les habitants de Finestrat et les visiteurs se réunissent à la source « Moll », dans un beau cadre naturel, pour se retrouver et déguster des spécialités traditionnelles.
La Saint-Jean (23-24 juin) : Le solstice d’été arrive alors en Méditerranée chargé de symbolique, de magie, de fête, de musique, de danse et de feu, surtout de feu. À Finestrat, la plage de La Cala accueille des événements populaires centrés sur les rites ancestraux de purification, dont les éléments essentiels sont le feu et l’eau.